طلب الرئيس السابق محمود ولد عبد العزيز من زنزانته في نواكشوط للتو خدمات محام فرنسي جديد من أجل إطلاق إجراءات جديدة خارج البلاد وتحسيس الرأي العام الدولي حول حالته ،وقد أعطى الأخير موافقته من حيث المبدأ ، لكنه يعتزم مقابلة موكله في نواكشوط في نوفمبر.